Notícies

La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València està impulsant una sèrie de campanyes amb les quals vol donar a conèixer les últimes novetats en l'ús del valencià. Un exemple d'aquestes iniciatives es pot veure amb la campanya ‘Els 15 accents diacrítics’, en la qual s'expliquen quins són les 15 paraules monosíl·labes que tenen accent diacrític en valencià.

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), amb l’objectiu d’atendre una preocupació àmpliament expressada per molts lingüistes, escriptors, docents, tècnics i usuaris de la llengua, ha aprovat la simplificació de l’accentuació diacrítica.

Els accents diacrítics són les situacions que es donen quan existeixen parells de paraules que es diferencien no solament pel significat, sinó per la presència o absència d'una síl·laba amb titlla. La major part d'aquests accents diacrítics són en monosíl·labs. En el cas concret d'aquesta campanya, ens trobem davant 15 vocables en els quals la titlla determina el significat (i per açò, solen produir-se casos de confusió).

Alguns exemples són 'bé' (amb accent), que equival a 'bé' (material) o a 'bé' (com a resposta correcta); enfront d'ella, 'be' (sense accent), que en valencià és 'ovella' o també la lletra 'be'. De la mateixa manera, 'té' (amb accent) es refereix al verb 'tenir', mentre que 'te' (sense accent) al·ludeix a la 'infusió'.

Segons explica la tècnica de l'Oficina AVIVA a la Pobla de Vallbona, Lídia Julio, "amb aquesta reducció, se simplifica l'escriptura. És important divulgar totes aquelles actuacions que contribuïsquen a donar a conéixer la manera correcta en què s'escriuen totes les paraules. Des dels organismes públics s'estan duent a terme mesures concretes que contribueixen a donar a conéixer els termes i la seua correcta escriptura. Amb aquestes campanyes s'ajuda al fet que la ciutadania es familiaritze amb moltes paraules que a vegades generen dubtes, com és el cas dels accents diacrítics".